хуэубыдын

I (хуеубыд) перех. гл. 1. взяться (рукой) за что-л. (по просьбе кого-л. , с целью помочь кому-л. и т. п. )

/ Зыгуэрым удэIэпыкъуу зыгуэр IэкIэ убыдын.

2. арестовать, взять под стражу кого-л. (по чьему-л. настоянию, требованию)

/ Зыгуэрым и жыIэкIэ, и унафэкIэ зы цIыху гуэр убыдын, гъэтIысын, щхьэхуимыт щIын.

* -

3. переносное занять для кого-л. (напр. место)

/ Зыгуэрым щхьэкIэ убыдын (тIысыпIэ).

II (хуоубыд) неперех. гл. 1. суметь удержать кого-что-л.

/ Умыгъэджалэу, йомыгъэхуэхыу къызэтегъэнэфын.

2. суметь схватить, поймать, арестовать кого-л.

/ Убыдыфын, Iэрубыд щIыфын.

ТIасхъэщIэхыр яхуэубыдакъым.

3. смочь удержать кого-что-л. (напр. коня)

/ ЗэтегъэувыIэфын, зэтеубыдэфын.

4. смочь удержать от чего-л. , не дать кому-л. сделать что-л.

/ Зыгуэр зыщIыпIэ умыгъэкIуэн, зэтепIыгъэн плъэкIын.

5. сдержаться; смочь удержать (напр. слезы)

/ Уи гум къекIуа гуэр зэтеубыдэфын (нэпсыр). Нэпсыр хуэубы-дын.